After I start using the SIM, can it still be used after it passes the expiration date on the manual?

The expiration date written on the manual is only the deadline for the starting date of your SIM.

If you start using the SIM card before the expiration date, you can disregard that date.