Can I use VoIP apps (Skype, Whatsapp, etc) for voice call?

Yes, you can. But please do install and register these apps prior to coming to Japan.