Can I find a post box or post office in the airport?

Yes, every international airport has a couple of post boxes for mailing purposes. But, remember, these are all located prior to the security checkpoint.

For their exact locations, just ask at the airport's information counter. They'll be able to guide you to the nearest one.