What does the return date mean?

It is the day we ask you to post the rental items back to us. You can simply drop it in any post box in Japan. We request that you do so by midnight on your return date.

You do not have to worry about how long it will take to get to us as long as you post it in time.